The Dream of the Fisherman's Wife
1814 · Woodblock print, ink and colour on paper (shunga book illustration) · British Museum, London
The whole print, uncropped, on a printed cream mat with its title beneath.
Museum-quality archival paper: heavyweight, acid-free, resists yellowing
- Printed to order, arrives in 4–9 business days
- Ships to the US, Canada, the UK, Ireland, 16 countries in Europe, Australia, New Zealand, Japan and Singapore
- Arrives perfect or we reprint it, free
- Secure checkout with Stripe
- Questions? hello@madten.com
This print

About this work
- Artist
- Katsushika Hokusai (1760–1849)
- Year
- 1814
- Medium
- Woodblock print, ink and colour on paper (shunga book illustration)
- Original size
- 16.5 × 22.2 cm
- Collection
- British Museum, London (this impression)
- Movement
- Ukiyo-e
- Series
- Kinoe no Komatsu (Young Pines), 1814
A woman diver lies naked on a bed of green seaweed, her long black hair spread beside her, held in the arms of two octopuses. The large one, pressed between her thighs, stares out with round black eyes; the small one curls round her face and kisses her. Every gap is filled with handwritten dialogue in which the three of them talk about their pleasure. Hokusai designed it as a woodblock illustration in Kinoe no Komatsu (Young Pines), a three-volume erotic book published in 1814. The scene plays on the old tale of an ama diver chased by the creatures of the sea. It is among the best-known shunga ever made, and artists from Félicien Rops to Picasso drew on it. This impression is in the British Museum, London.
This print reproduces the whole work, uncropped, from a high-resolution scan of the original. The original is in the public domain.
Where it works
Two pale octopuses, a woman's black hair and green seaweed on cream paper crowded with black script make this a picture for a private room, such as a bedroom or a study. Pair it with Hokusai's Under the Wave off Kanagawa, hung at 24×16 in a black frame.
Size, framing & materials
- Style
- Ukiyo-e painting
- Era
- 19th century (1814)
- Orientation
- Landscape
- Palette
- cornflower blue
- Mood
- intimate
- Rooms
- bedroom, study or library, living room, dining room
- Good gift for
- housewarming, travelers, art lovers
Size. We'd hang this one at 24×16. Prints at 18×12, 24×16, 36×24 in — 18×12 for a shelf, desk or a gallery-wall grid; 24×16 above a console or sideboard; 36×24 as the statement piece above a sofa or headboard. See it to scale on your wall →
Framing. The gallery ground is part of the print, so frame it without a mat — dark wood flatters the lighter palette; black sharpens it.
Pairing. Pairs as a set of three with other famous painting prints (10% off three or more).
- Restored in-house from a scan of the original print, cleaned and colour-trued at museum resolution
- Museum-quality archival paper: heavyweight, acid-free, resists yellowing
- Framed option: wood frame in black or dark wood, 12 mm wide and 22 mm deep, with a plexiglass front and no mat; the print is mounted inside and the frame's outside measures the listed size
- Made to order; colours may vary slightly from screen


































